
Click para agrandar















Bravo: Cuanto tiempo hace que estas solo?
Bill: Más o menos un año y medio.
Bravo: Eso quiere decir que tenías 14 años cuando saliste con tu última novia?
Bill: Exacto. Estuve un año y medio con mi novia. Estaba realmente enamorado de ella.
Bravo: Porque se separaron?
Bill: No me acuerdo muy bien. Era una decisión común. Pero nunca me he separado de mis novias brutalmente, guardamos el contacto y somos amigos.
Bravo: Cuantas novias has tenido?
Bill: Cinco! He estado enamorado por primera vez en 4º de primaria. Ella era más vieja. Siempre he tenido largas relaciones.
Bravo: Como te sientes cuando estas enamorado?
Bill: Es la mejor cosa que pueda pasar, cuando tienes sentimientos reales hacia otro ser humano, entonces estoy totalmente en las nubes y no puedo concentrarme en nada más.
Bravo: Y te gustaría volver a enamorarte hoy?
Bill: Sí! Me gustaría realmente. Ese sentimiento es genial. Y sería genial que lo estuviera de nuevo. Pero la verdad es que no estoy totalmente infeliz. He tenido tanta suerte durante este año pasado... Y tiene ventajas estar solo. Puedes hablar con otros solteros sin tener a justificarte y no hay celos.
Bravo: Has besado durante estos últimos 2 años?
Bill: No! Solo besos amigables, para saludar por ejemplo. Pero nada con pasión.
Bravo: Estás tan a menudo en aftershows-parties y noches de fiesta.. algo se puede tener que hacer...
Bill: Si, por supuesto. Pero no soy un "Aufreißer" (?). No tengo pequeños flirts. Claro que puede pasar. Pero eso es más bien lo de Tom (risas). No es para mí.
Bravo: dado esto, te sientes solo de vez en cuanto?
Bill: Si, hay momentos. Tenemos a menudo descansos y a veces estamos solos por la noche. Claro que tengo a Tom, Georg y Gustav y mi familia. Pero sin embargo, me siento solo a veces.
Bravo: Y que haces en contra de eso?
Bill: Duermo! (sonrisa) Siempre ayuda.
Bravo: Pero es realmente triste o no?
Bill: Huummmm...Llamo a menudo mis amigos, siempre están aquí para mí. Y me ayuda a escribir en papel lo que resiento - como por ejemplo nuestra canción "Hilf mir fliegen". Escribí esta canción en un momento así.
Bravo: "Nadas" en las declaraciones de amos de tus fans. Puedes imaginar tener una fan como novia?
Bill: Sería realmente guay. Sería genial de tener alguien a quien le gusta mi mundo y mi música y que le gusta lo que hago.
Bravo: Pero como harías para encontrar entre todas esas chicas, la chica?
Bill: Es difícil pero no imposible. Hay un montón de situaciones, cuando me encuentro con fans. Entonces es probable que me enamore de una de ellas.
Bravo: Ya has visto a una fan y te has dicho "Esta buena"?
Bill: Si, ha habido chicas que me parecieron realmente monas. Pero lo mas a menudo no pasa - que nos acerquemos. Siempre necesito mucho tiempo antes de abrir mi corazón a alguien.
Bravo: Como quieres cambiar eso?
Bill: La verdad es que no mucho. Además si nos unimos en el momento en el que nos encontramos...Creo realmente en el amor a primera vista.
Bravo: Y que harías en esta situación?
Bill: Pensaría directamente: Tengo que saber mas sobre ella. Pero no tengo idea de hasta donde podría ir. Estaría totalmente desorientado y no sabría a donde ir.
Bravo: Y respecto a las groupies?
Bill: Tengo a menudo buenas conversaciones con ellas. Pero no soy uno de un golpe de una noche.
Bravo : Que podría pasarte que te decidiera para una relación de una noche?
Bill: Si pienso que es amor a primera vista. Y si por la mañana me parece que es demasiado estúpida o zorra, entonces acabo con ella. Pero no me preparo a cosas así. No me gustan mucho las relaciones de una noche.
Bravo: Es el amor de tus fans una compensación?
Bill: Podemos decir eso. Lo que las fans nos dan, es a cualquier nivel genial. Es un sentimiento muy fuerte . Pensar en ellos me ayuda a menudo mucho.
Bravo: Música o amor? Cual es mas importante?
Bill: Vivo mi sueño gracias a la música. Si me enamorara quizás sea otra fuente de luz. Pero por ahora tokio hotel tiene la primera plaza bajo todos los ángulos.
Bravo: Revelarías a tus fans si estuvieras con una chica?
Bill: Si! No podría guardar eso para mí. Y me gustaría pasar mucho tiempo con ella - y todo el mundo querría saberlo. Un "escondite" no sería justo para los fans y para ella.


Los chavales de la Universdad de Tübingen: Debaten sobre Tokio Hotel, Los Romanos y los Bancos
Por octava vez este que año tiene lugar en la Uni Tübingen, y todavía hay nuevos profesores, las preguntas apasionantes de los niños dan como respuesta conferencias. Este año son aún más temas de actualidad, tales como los bancos, las personas agresivas, o la popularidad de Tokio Hotel (…)
(…) El preludio es el 9 de junio con un famoso profesor visitante, Udo Dahmen, director artístico y profesor de la Academia Pop Baden-Wurtemberg en Mannheim. También es bien conocido el bateria, ya con Sting, Gianna Nannini y Nina Hagen han tocado juntos. Su tema será: “¿Por qué son los Tokio Hotel tan populares?” (…)
Tradu By: www.tokiohotelfurimmer.com
Info: http://idw-online.de/pages/de/news307731

Hoy 31 de marzo, a la víspera de April Fool’s Day es el aniversario de un grupo de estrellas! Juzga por tí mismo: Christopher Walken (66 años), Ewan McGregor (38 años), Cindy Sander (31 años) y, por lo tanto, también de Georg Listing, el bajista de pelo largo del grupo alemán Tokio Hotel, que está celebrando sus 22 años.


Bill
Georg